- nelle puntate precedenti: - Connor, avremo un bambino.
- non sappiamo se sia Cordy. - O quello che sta cuocendo nel suo forno.
Malvagia ed incinta? Scommetto che non sono biscotti.
ci hai messo parecchio a scoprirlo.
Connor, aspetta!
Andiamo!
forse c'è un altro modo. Un modo per portare il nostro bambino nel mondo adesso.
- Come? - avrò bisogno di alcune cose speciali.
Sta arrivando. L'inizio di un mondo nuovo.
ti ha mentito, Connor.
Mi dispiace tanto.
Oh, mio Dio.
sei bellissima.
Angel.
- È tutto così... - Indegno.
Meraviglioso.
Cordelia.
Grazie...
... per avermi protetta e nutrita.
Il tuo spirito è stato il mio rifugio.
Ma puoi riposare in pace ora.
Io sono qui.
è tutto ciò che lei desiderava.
Darti vita.
Ed io la sento tutta.
Il pavimento freddo, l'aria, questa pelle.
Tutto è perfetto.
No
Non lo è.
Sono venuto qui per ucciderti.
dovrei essere punito.
Angel...
...sento la tua sofferenza.
Ma ora...
... quella sofferenza finirà.
Shiny happy people
avrei dovuto farlo molto tempo fa.
non so a cosa stessi pensando, lasciare questi libri completamente non organizzati.
Uno tende a lasciar perdere l'economia domestica...
... durante un'apocalisse.
Ehi, tesoro, tutto questo avanti e indietro, mi sta rendendo più nervoso.
- che c'è? - Oh, rilassati.
È solo il ronzio della sega. Nulla di cui preoccuparsi.
Sono Gunn e Wes in cantina.
stanno smembrando quel demone corazzato, Skip.
Oh, giusto.
C'è stato un bel po' di smembramento in cantina, se me lo chiedi.
- È stato un mese pieno. - Dio, perché doveva essere lei?
- penso che tu abbia saltato un passo, cara. - Cordelia.
Perché il padrone della Bestia non poteva scegliere una persona orribile, cattiva...
...come suo ricettacolo?
Non sarebbe un granché come camuffamento.
lui è via da tanto.
hai cambiato il genere del pronome, tesoro. Non che stia giudicando...
Angel. Pensi che li abbia trovati?
- Loro sono...? - Connor e Cordy.
Bene...
forse è arrivato troppo tardi, e lei l'aveva già avuto.
- E per "lui", devi voler dire il... - Il bambino...
... o la prole infernale, o qualunque cosa sia.
Skip ha detto che il padrone della Bestia stava usando Cordelia per partorire se stesso.
E se Angel non arrivasse là in tempo per fermarlo?
O peggio, se arrivasse in tempo?
pensi che lui davvero...
... sai?
Smembri la Mamma?
Angel ucciderebbe davvero Cordelia?
per salvare il mondo?
Figlio di una cagna.
Okay, non che io mi aspettassi una transizione, ma...
lascialo, junior.
Fred, non avvicinarti troppo.
- lasciarlo? - mi hai sentito. Lascia cadere il coltello.
Ma tu mi dici sempre di pulire.
stavo per metterlo via.
sei ancora cattivo? Perché io sono confusa.
- ragazzi, è tutto okay. Lui è con me. - Oh, mio Dio, Cordelia.
- Lei non è... - No, non è morta.
sta solo riposando. è in un luogo pacifico.
No, volevo dire...
... non è incinta.
Oh. No, non più.
allora sei arrivato tardi? La cosa è nata?
Immagino che non era un paffuto piccolo cherubino?
- Non precisamente. - Ma tu l'hai ucciso. È morto, giusto?
Bè, ci ho provato.
stavo per farlo.
È solo...
Devi smettere di torturarti, Papà.
è stato così tutto il tempo in macchina.
È scappato, allora?
Scomparso.
Non ha neanche salutato.
È, come, un bambino cattivo?
immagino che non stiamo parlando di un bambino.
No
- okay, allora con cosa stiamo trattando? - Otto gambe? Tre teste? Corna?
- Ehi! - senza offesa.
- Due gambe. Una testa. Niente corna. - fammi indovinare. Verde?
No. È piuttosto...
... moca.
- dobbiamo trovarla. - sono d'accordo.
Spero che sia più facile da uccidere della Bestia.
Uccidere? No, niente uccisione.
- da quando? - Da quando siamo stati salvati tutti.
Oh, bene, è un discorso folle.
- Loro non capiscono. - No
Noi non vogliamo ucciderla.
Noi...
... vogliamo solo trovarla Così possiamo adorarla.
Quello è tutto.
Lei è stupefacente. Impazzirete.
- Sì, quello ci aiuterà a relazionarci meglio. - Quando la incontrerete...
... capirete.
Angel, qualunque cosa tu stia sentendo in questo momento, è una qualche forma di incantesimo.
Sì.
È un incantesimo.
Pensa.
Anche prima della sua nascita, questa cosa controllava Cordelia...
... l'ha istigata a fare cose indicibili.
È cattivo.
Ricordi la pioggia di fuoco? mezzanotte permanente ?
- Tutti gli orrori fatti in suo nome? - Deve essere rettificato.
mio Dio.
la gente continua a dirlo.
Io farò solo...
...questo.
da tanto tempo, voi tutti state affogando.
il combattimento e il dolore.
Vorrei aiutare.
Se me lo permettete.
Dicci cosa fare.
Beatitudine eterna. Le si addice.
Cordelia deve essere così felice...
...di essere quella che ti ha portato qui.
Che onore.
sono io che sono onorata.
Da Cordelia...
... e da tutti voi.
non so dirvi come sia bello ritornare.
Ritornare?
- allora sei già stata qui? - Sì.
All'inizio, prima del tempo dell'uomo.
Grandi esseri camminavano sulla Terra.
potere indicibile emanava da tutti.
I semi di quelli che sarebbero Stati conosciuti come bene e male.
Ma le ombre si allungarono e divennero oscurità...
... ed i malvagi fra noi divennero più forti.
La Terra divenne un regno di demoni.
Quelli di noi che avevano la volontà per resistere...
... abbandonarono questo luogo.
Ma rimanemmo sempre attenti.
Tu sei una Forza dell'Essere stato?
Ma poi qualcosa di nuovo emerse dal profondo della Terra.
- Né demone né dio. - L'uomo.
E sembrò per un po' che attraverso questa nuova razza...
... un equilibrio poteva essere ripristinato.
immagino che ti abbiamo davvero delusa.
Ma non l'avete fatto.
Siamo noi che vi abbiamo abbandonato.
divenimmo poco più che osservatori.
Io non potevo più sopportare di guardare soltanto.
Tutta la sofferenza...
... dovevo trovare di nuovo un modo.
Ma prima avevo bisogno di un miracolo.
E così ne ho creato uno.
Attraverso te, Angel.
Attraverso Darla.
è là che la mia gestazione cominciò.
Due vampiri. una volta umani, corrotti dall'oscurità.
E tu con un'anima.
già un miracolo.
- Ma come? - Attraverso Lorne.
Huh?
Il giorno che Lorne ha mandato Angel e Darla umana alle prove...
...per guadagnare una nuova opportunità di vita.
- Io fallii. - No
Hai guadagnato quella vita, ed eccola qui.
Tutti questi eventi hanno permesso che io Rientrassi in questo piano fisico.
so che c'è stato caos.
Tutti gli eventi che abbiamo vissuto in questi mesi passati, tutta la pazzia...
... erano i dolori della nascita.
- Ma il temporale è passato. - Ed ecco il sole.
E Cordelia. Si sveglierà?
Se prendiamo il mondo, strappiamo via le spine...
...vinciamo la battaglia, Allora, sì, penso che si sveglierà.
Come lo facciamo?
Un male alla volta.
Molto danno è stato fatto In mio nome.
Ci sono demoni, forze di odio tutte su questa città.
Noi le distruggeremo.
cambieremo il mondo.
Finalmente.
Oh! non funzionerà.
Avrei potuto dirtelo io. Pulisci la mia corsia, coglione.
'Andiamo a L.A.', dicevi.
'il Sole è andato via', dicevi.
'sarà il banchetto del secolo.'
Ma il sole è tornato...
... ed eccoci qui a sprecare il nostro tempo, giocando a bowling.
Ti sto dicendo che qualcosa di grande sta arrivando.
E quando arriverà qui, noi saremo nella prima posizione per...
una sculacciata?
- Siediti con me. - Pensi che dovremmo?
non abbiamo niente da temere.
Okay.
Allora, come mi chiamerò?
tu non hai un nome.
No
dovresti avere un nome.
Sì.
non lo so.
non posso immaginare una parola, sai, che ti riassuma.
voglio dire, tu sei un essere superiore. Non dovresti...?
Non vuoi sceglierlo tu?
Nessuno nato in questa Terra può scegliere il proprio nome.
Loro sono chiamati da quelli che li amano.
Ci sono delle regole che anche io devo seguire.
mi dispiace tanto. È tutta colpa mia.
starò bene. Tu hai tentato di avvertirmi. avrei dovuto ascoltare.
Ehi, le hai fatto male, feccia!
Papà!
ecco.
Va tutto bene. È finita. ora sei al sicuro.
Cosa?
Oh...
Tutti quanti, per favore alzatevi.
Se desiderate onorarmi, onoratevi l'un l'altro. Noi siamo una cosa sola.
sei ferita.
Starò bene.
Tutto andrà a posto.
Tutta la mia vita, così vuota. Ma ora è finita, vero?
Sì, Margaret, è finita.
Io vi conosco.
Io vi conosco tutti.
sono venuta qui per voi, Per portarvi il regalo della pace.
sarete liberati dai dolori che avete sofferto.
Il mondo cambierà per sempre, e voi Conoscerete il potere del mio amore.
Il caos si indebolirà e l'armonia regnerà.
Mostro.
Deve morire!
Angel basta così.
Non lo vedi?
No
No, non toccarmi!
poverino.
- Wesley. - chiamo un'ambulanza.
Tutti voi...
... così amorevoli, così forti.
Come faccio a chiedervi di capire che un uomo come questo...
... così pieno di paura, odio, così solo...
... sarà sempre solo.
Ma noi abbiamo l'un l'altro.
che ne dite di "Helen?"
- Helen. - ha un suono.
Sì, ce l'ha.
Comunque, qualcosa sul genere di Dianthia o Iphigenia.
- sono parole lunghe. - O Aristophila che vuol dire...
" suprema amante dell'umanità."
è bello.
Bene, Helen era il nome di mia nonna.
- anche Helen è bello. - d'accordo, che ne dite di...?
Clorox.
Clorox. candeggia l'odio.
- Probabilmente è meglio evitare nomi di marche. - No, intendevo questa camicia.
- so che posso togliere questa macchia. - Non è importante, Fred.
No, lo è. posso renderla come nuova.
Non c'è davvero bisogno. È solo una camicia.
Ma è tua.
Ed era su di te.
Sulla tua sacra corporeità.
- Ed è colpa mia se sei stata attaccata. - sciocchezze. Non c'è colpa.
è stata un'esperienza nuova e vivida.
Essere capace di sanguinare, sentire le cose...
... qualsiasi cosa, anche il dolore, è un regalo.
- voi date i vostri sensi per scontati. - club soda.
Puoi anche lasciarle fare il suo lavoro.
Sì, Fred può essere completamente monomaniaca quando è concentrata su un problema.
- Sì. - tu l'ami moltissimo.
Tutti e due.
Non vedete?
Avete lo stesso amore.
Dovrebbe avvicinarvi di più, non separarvi.
Mi dispiace che tu sia stata ferita.
- Ma c'era così tanto sangue. - guarisco rapidamente.
Deve essere un beneficio di essere un'ex Forza, immagino.
cosa non andava in quell'uomo? Perché voleva farti del male?
non ne sono sicura.
Certe persone non riescono ad accettare i cambiamenti.
Li spaventa, e quella paura diviene odio...
... e loro riversano quell'odio su altri.
O qualche volta su loro stessi.
Quella fragranza, è buona. Cos'è?
Deve essere il gelsomino.
notturno.
Così bello, così Solitario.
Come te.
- ti ho fatta vergognare. - No
L'ho fatto.
Ho quasi ucciso quell'uomo.
- penso che l'avrei ucciso se... - Angel...
... stavi solo tentando di proteggermi. Non ci può essere vergogna in quello.
non voglio deluderti di nuovo.
Allora non farlo.
Non è così semplice.
Perché non lo è?
Perché...
... quello che sto sentendo...
tu devi lasciar andare la tua rabbia verso quella povera anima.
No, non rabbia.
Felicità.
- sono così felice che tu sia qui. - E quello è un problema?
Per me, sì.
Se io divento troppo felice...
... se mi permetto di sentire quello che sto sentendo, Angelus potrebbe...
lo so.
Ma presto niente importerà.
Il male sarà bandito dalle azioni che compiremo, Angel.
Anche il male che è in te.
Anche quello sarà andato, e tutta quello che resterà è la bellezza.
- Sradicare completamente il male. - Sì.
è possibile?
- stiamo lottando da tanto. - lo so. ho visto tutto.
Ecco perché sono tornata.
Tu sei il mio generale.
Io ho fiducia in te.
Tu hai fiducia in me.
Io ho fiducia in tutti i miei guerrieri. Ognuno di voi.
Voi tutti siete all'altezza del compito.
non siete più soli.
Io sarò ovunque voi andiate.
sarò al vostro fianco.
Guiderò le vostre mani.
Vi darò la forza.
con il mio aiuto, tutto è possibile.
non ci saranno dubbi...
... niente preoccupazioni...
... nessuna paura...
... perchè saprete che non potete essere colpiti.
dopo molte settimane di tassi di omicidi alle stelle ...
... finalmente questa settimana, un calo drammatico negli assassinii nel Southland.
L'ufficio dello sceriffo lo attribuisce alla loro nuova...
...politica duri con il crimine istituita il mese scorso...
Un po' credito per la politica Divinità Dietro le quinte non farebbe schifo.
Non è importante chi ha il credito. Importa che stiamo vincendo.
- se continuiamo a seguire questa percentuale... - L.A. diventerà una zona libera da demoni.
Salve, Garden City.
non ne ho mai dubitato. Neanche per un secondo.
Non c'è posto per il dubbio, Angel. Solamente per l'amore.
Ehi, siamo nel notiziario.
"Calo drammatico negli assassinii di Southland questa settimana."
Ehi,tanti saluti a quella odiosa Apocalisse.
Ma, ehi, parlando di drammatico, ho una piccola sorpresa per te di sopra.
Sorprese, sono una delle mie cose preferite dell'essere umana.
- Non è...? - Sì.
- Un miracolo. - Bene, ho tentato. Cosa ne pensi?
Sembra nuova.
Lo è.
Ne ho comprata una nuova.
Anche meglio.
lo so.
Bene, qual è il problema?
- Lei la adorerà. - lo so, ma lei non è qui.
è solo di sopra.
Sì, ma quando lei non è in giro...
... Io soffro.
Oh, Lorne.
È troppo diva, vero? Diva, divinità. È una linea sottile.
È bello.
C'è di nuovo quel profumo meraviglioso.
Gelsomino.
Davvero, oh Lorne. È più di quanto potessi chiedere.
Oh, bene, sono emozionato come uno così emozionato che è a corto di similitudini.
- Bene, ti lascio la tua privacy. - Grazie di nuovo, Lorne.
sei agitato.
Entra, Connor.
Dimmi cosa ti preoccupa.
Io...
Io non posso.
Certo che puoi. puoi dirmi qualsiasi cosa.
Cordelia mi diceva così.
È solo...
... averti qui...
... finalmente so perché sono stato creato.
Per te. Per aiutare a portarti qui.
Quello e molto di più.
Ma...
... Io non merito...
non dovrei essere così felice.
ho fatto delle cose. ho tradito mio padre, fatto male a delle persone.
Lo so. Tutto.
Io ti ho visto, non solo in questi giorni passati...
... ma per tutta la tua vita, e prima.
Tu meriti tutta la felicità Che posso portarti.
Perché io?
Avevo bisogno di un'anima unica che aiutasse a crearmi.
La tua.
Anche prima che tu nascessi, Ti avevo scelto per essere mio padre.
Ed ora cambieremo il mondo.
Ma mio padre, lui è il campione.
Tutto ha la sua stagione. È il tuo tempo, Connor, il tuo destino.
Ciao. so che non è la stessa camicia, ma quasi.
Ho strofinato fino a farmi sanguinare le dita, ma non sono riuscita a togliere il...
Sangue!
Fred, qualcosa non va?
mi dispiace.
- ti prendo dell'acqua. - No, non farlo.
voglio dire, starò bene.
sembra che qualcuno...
Cos'è tutto questo singhiozzare, pisellino?
Fred, non c'è nessuna ragione di piangere. Lei è proprio là.
lo so. È solo che ho cominciato a pensare a come...
... sarebbe se tu non fossi qui.
Immagino di aver perso il controllo.
non andrò da nessuna parte, Fred.
puoi starne sicura.
penso di aver bisogno di un po' di tempo da sola...
... sapete...
... Per contare le mie benedizioni perché Ce ne sono così tante, ed è meglio...
... Fare scorta.
Cordelia?
sono io.
sono qui.
Ciao?
Ricordi prima del grande risucchio del cervello...
... quando Lorne ti ha letto, ed era tutto uno spaventoso vomito da mal di testa?
Bè,e se fosse tutto vero?
Soltanto peggio, perché non sappiamo neanche contrattaccare.
neanche Angel.
Cordelia...
-... vorrei che tu potessi... - so quello che stai pensando.
Davvero?
Qualche volta quando guardo nei suoi occhi...
... l'ho visto anch'io.
È straripante.
Le bugie, la falsità...
... Si sciolgono.
non resta altro che la bellezza.
Um...
Sì...
... è incredibile.
non riesco a credere che ho quasi...
Sembra una vita fa.
È tutto così diverso da quello che ci aspettavamo.
Grande, orrendo cattivo, Che tenta di mettere fine al mondo?
È bello sbagliarsi.
Sì, ed ora che lei è qui, tutto sembra così facile.
lo so. Sembra un sogno.
Ma hai notato come noi...
... facciamo quello che dice, non facciamo domande?
Non è un sollievo?
Il continuo cercare...
... finalmente è finito.
Salve. Sì. sto cercando un paziente, un uomo.
è stato portato giovedì, Si chiama Stover.
È un membro della famiglia?
Io? Sì. ho una famiglia. sono un membro.
L... Lui è mio fratello.
Padre. Il fratello di mio padre.
ho uno Stoller.
Fratellastro. Zio. zio acquisito. Stoller...
...è lui.
per favore, ho bisogno di sapere se sta bene.
Il Dott. Counts l'ha in cura.
- È ancora qui? - è stato trasferito...
Oh.
John?
John Stoller?
Va' via.
John, devo chiederti, ha una storia mentale...?
Quello che voglio dire chiedere è...
... sei stato in questo particolare reparto prima?
Vuoi dire, se sono matto?
Bene...
... Lo eri prima di giovedì?
lasciami in pace.
Io non penso che tu sia matto.
penso di sapere quello che è successo.
penso di sapere quello che hai visto...
... perché io l'ho visto anch'io.
- La donna che hai attaccato... - Non era una donna.
La sua faccia, è orribile, vero?
- Decadimento, sangue, cose che vivono là. - lo hai visto?
- Sì. - L'hai toccata?
Cosa?
Non permetterle di toccarti.
Lei ti ha fatto questo?
slegami, per favore. devo uscire di qui. devo finirla.
- Finire cosa? - Lei deve morire. Noi dobbiamo ucciderla.
Noi? No, voglio dire, forse, ma no.
- hai detto che l'hai visto. - l'ho visto.
- allora anche tu sei stata chiamata. - Chiamata?
Chiamata alla missione.
Chiamata?
No, io non sono stata chiamata. Io non sono il tipo da essere chiamata.
Io, sai, prendo i messaggi per il mio capo. Lui è chiamato.
- Chiamata? - È il nostro dovere. Gli altri non vedranno.
Ti sbagli.
Se quello che abbiamo visto è vero, ci sono persone che capiranno, che aiuteranno.
Tu sei stata chiamata.
No. Come ho detto, io...
okay, questa è solo suggestione.
È Angel. probabilmente si stanno chiedendo dove sono.
- devi farlo. - devo andare.
Grazie. mi dispiace di avere disturbato.
Non fidarti di lei. Non fidarti di nessuno!
non ti ho mai visto così.
Ti sto dicendo che devi incontrarla. Vieni.
siamo eccitati come bambini in un negozio di dolci per questo evento.
non posso credere che... Ehi, ehi, ehi, zucchina, dove sei stata?
Fuori. Che è successo?
Lei è andata a fare una passeggiata. Era come 'quel pomeriggio di un giorno da cani'.
Tutti la seguivano. Non è favoloso?
Oh, ehi. scusami, cara.
Puoi crederci? Cos'è?
ho bisogno di te.
Se ti dicessi qualcosa...
...sai, qualcosa che forse non volevi sapere neanche...
... avresti fiducia in me, giusto?
Naturalmente.
Io...
Sono andata a vedere quell'uomo del ristorante.
- Quello che... - L'assalitore? Perché?
è quello che volevo sapere, perché lo ha fatto.
Wesley...
... lui ha visto qualcosa.
tutti e due abbiamo visto qualcosa.
avevo bisogno di sapere se era lo stesso qualcosa.
- E? - lo era.
Wesley, so che lo troverai duro da accettare, ma...
Carne che si decompone?
Davvero?
tu non mi credi.
Se dici che l'hai visto, io ti credo.
Lui mi ha detto di non dirlo a nessuno.
- Ma io sapevo che se fossi venuta da te... - hai fatto la cosa giusta.
Mi aiuterai?
Naturalmente ti aiuterò. Aspetta qui.
scusa.
Fred!
È matta?
Cosa? Fred!
- Non avvicinatevi! - Metti giù il coltello.
- lo ucciderò! - non lo farai...
- lo ucciderò. - calma, ragazzi.
Non c'è nessun luogo in cui puoi andare, Fred.
Il mio amore ti seguirà dappertutto.
Ehi!
lasciatela andare.
Ora non è il momento. siamo tutti riuniti qui in pace.
Non permettiamole di togliercelo.
non posso credere che Fred sia cattiva.
avrei dovuto prevederlo.
Non c'è niente come un maniaco omicida per smorzare l'allegria di un'adunata spirituale.
quello che avete visto stasera, non è quello che avrei voluto.
Ma ora tutti voi capite la realtà di quello che l'odio può fare ad una persona.
La realtà è...
-... noi dobbiamo trovare Fred. - Grazie, Angel.
Questo profumo, mi calma.
Noi ora andiamo via, Connor ed io probabilmente possiamo ancora localizzarla.
so che sei addolorato.
- ti fidavi di Fred, e lei ti ha tradito. - dimentica noi.
Ha tentato di ucciderti.
E la tristezza che mi porta è incommensurabile.
Avrei dovuto lasciare che mi tagliasse la testa.
La mia specie...
...la decapitazione è una scappatoia.
Però ti avrebbe pugnalato, Lasciato sanguinare a morte.
Perché non l'ho visto?
Angel, nessuno di noi l'ha fatto.
non puoi biasimarti.
Lei si comportava in modo strano prima.
pensavo che fosse solo Fred...
... Che faceva Fred.
Quell'uomo all'ospedale...
sono ancora scioccato che lei sia andata a vederlo.
Una volta che l'aveva fatta andare là, lui deve aver pasticciato col suo cervello.
Forse lui gliel'ha fatto fare, con la magia o qualcosa.
dubito anche che Fred capisca...
... perché è così determinata a distruggere tutto ciò che stiamo tentando di creare...
... il che la rende anche più pericolosa.
dobbiamo ucciderla.
Non c'è altro modo.
Finché è là fuori, è una minaccia.
Si può arrivare a quello.
Ma dobbiamo prima tentare di aiutarla.
Arrivare alla radice dell'odio Che ha infettato il suo cuore.
L'unico modo è portarla a casa.
- Andiamo. - No
troveremo Fred, ma non stasera. Domani sarà più facile che oggi.
avremo occhi dappertutto.
ecco a te.
Sembra che tu abbia perduto il tuo migliore amico.
Tutti quanti.
- non ho mai pensato... - Sì, bè è la vita nella grande città.
Bentornati. lo Chef Arnold Michske si unirà a noi più tardi...
... ma adesso abbiamo la sorpresa più spettacolare.
Per favore unitevi a me nell'accogliere cordialmente una visitatrice molto speciale...
... Jasmine! - buongiorno, Los Angeles.
Grazie per avermi invitata. questo è un giorno speciale.
- vogliamo sapere tutto di te. Comincia dall'inizio.
Trish, all'inizio, prima del tempo dell'uomo...
... grandi esseri camminavano sulla Terra.
un potere indicibile emanava da tutti gli esseri...
... i semi di quelli che sarebbero stati conosciuti come il bene e il male.
ma c'era un equilibrio. Le ombre si allungarono...
Sottotitoli italiani by Mercury74